El crítico musical de El País, Diego A. Manrique, elabora un indigesto revuelto a cuenta de un disco homenaje a Dylan sólo (menos mal) para iniciados

“Tengo debilidad por Aufray chante Dylan (1965). Los exquisitos, claro, detestan las versiones de Hughes: eran evidentemente comerciales, las baladas folk endulzadas por cuerdas y mucho eco en la voz. Aufray, ajeno a prejuicios puristas, también se lanzó a un vigoroso folk-rock”. (Dylan a la ‘française’. El País, 2-11-2009.

Como soy, ya saben, muy raro, me gusta que en los periódicos se cuele alguna llamarada culta, digamos de ciencia y de arte de campanillas, por si se pega algo en el ojeroso lector cual gota malaya. Pero he aquí que mi buen amigo el crítico musical prisero más bien mete el dedo en el lagrimal al que lee con este incomprensible análisis a cuenta de un francés que al parecer canta muy bien por el gran Dylan, o algo así.

Vamos a ver, Diego, no dejes de escribirnos sobre música e iluminarnos con tu sabiduría enciclopédica, pero deja a un lado el esnobismo y recuerda que la mayoría de los que te leen tienen, además de los oídos enfrentados, un ojo al lado del otro. De momento no te recetaré nada, pero cuídate de comer tortillas a la francesa cocinadas con gotas de aceite refrito. Eso, o escuchar hasta el final un dúo de Bisbal y Chenoa, sería probar tu propia medicina. ¿Imaginas que mal? Pues eso.